Documents / 5 min read
Document legalisation and apostille: a complete guide for studying abroad
Before submitting documents abroad, it is important to understand the difference between an apostille, consular legalisation and notarised translation. In this guide we explain which document needs which step.
Almost every student who comes to us before sending documents abroad asks the same question: is it enough to just have my diploma translated, or do I need extra certification? The answer depends on the country you are going to, and not knowing the difference often causes unexpected delays at the last moment.
An apostille is an internationally recognised stamp that confirms a document was issued by an official authority in your own country. Since Azerbaijan is a member of the Hague Convention, an apostille is usually enough when you submit a document to another member country, such as Germany or Czechia. You can obtain this stamp through the Ministry of Justice or an authorised notary.
The situation changes when the destination country is not a member of the Convention. In that case the document must first be certified at Azerbaijan's Ministry of Foreign Affairs, and then at that country's embassy in Baku, a two-stage process known as consular legalisation. Alongside this, a notarised translation is almost always required as well, and that translation must be made from the original document, not from a copy prepared in advance.
The mistake we see most often is this: a student has their diploma translated, but only remembers the apostille or consular certification a few weeks before the university application deadline. Each of these processes, consular legalisation especially, can take several weeks. That is why we recommend starting your paperwork as early as possible, even before you have finalised which university you will apply to.
Included
- ◆An apostille is only valid between countries that are members of the Hague Convention
- ◆A notarised translation must be made from the original document, not a copy
- ◆Non-member countries require embassy certification (consular legalisation)
- ◆Recognition of your diploma (nostrification) is a separate process that can take months
Insight and news
Planning When should you start preparing to study abroad? An 18-month timeline → Application How to build your university list: reach, match and safety choices → Destinations How to choose a country for studying abroad → Application What is a foundation year and who needs one? → Student life Student halls or a rented flat? How to choose where to live abroad → Destinations How to get into a UK university: a guide to the UCAS process → Visa The 5 most common mistakes in a student visa interview → IELTS IELTS 7.0 in three months: a realistic, workable study plan → Choosing a major Which major should you choose abroad? A look at in-demand fields → Application How to write a strong motivation letter: a step-by-step structure → Careers Post-study work visas: a country-by-country comparison for graduates → Universities King's College London: entry requirements and application guide → Exams IELTS, TOEFL or Duolingo: which English test should you take? →
Queens Education by Upath Group